CREDITS









Ce projet a été subventionné par les Services d’établissement et d’intégration de l’Ontario et par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Sauf indication contraire, tous les articles peuvent être reproduits. Les opinions exprimées dans cette publication ne sont pas nécessairement celles de CIC.
Directrice du projet
Usha George

Éditrice
Sharon English

Traductrice
Sylvie Rosienski-Pellerin

Première version écrite par
Beate Schiffer-Graham

Texte révisé et mis à jour par
Swarnalata Vemuri

Photographies
Paul Hoa D. Nguyen
Global Travel Agency

Coordinatrice du projet
Leny Prabhu

Équipe
Julita Javier
David Shewchuk
Cathi Sutton

Conseillers
Phuong Nguyen
Hoai Xuan Truong

Lecteurs
Cecelia Lee
Benjamin Schlesinger

Webmestre
David Shewchuk

Programmeuse web
Mai LeHuenen

Artiste graphique
Bao Nguyen



www.settlement.org/cp










Ce profil culturel est destiné principalement aux volontaires travaillant dans le cadre des Programmes d’Accueil jumelant des immigrants* à des volontaires qui leur offrent leur amitié, les guident au sein de la communauté et, si nécessaire, leur donnent l’occasion de pratiquer l’anglais ou le français.