De l'Ukraine au Canada
Que vous participiez à un programme d’accueil pour nouveaux immigrants ukrainiens ou que vous offriez du travail à un Ukrainien, cette petite brochure vous aidera à mieux comprendre les changements auxquels doivent faire face ces immigrants. Les Ukrainiens ont commencé à immigrer au Canada dans les années 1890 pour participer à l’ouverture de l’ouest canadien. Les premiers immigrants ont malheureusement fait l’objet de discrimination de la part des autres colons mais ils sont parvenus à faire face à la situation en travaillant fort et en gardant leur identité, leurs coutumes, leur religion et leurs institutions. Aujourd’hui, les nouveaux immigrants canadiens retrouveront un peu de leur pays dans les églises, les écoles, les journaux et les programmes télévisés des communautés ukrainiennes des grandes villes canadiennes.

Comme pour tous les nouveaux immigrants, de nombreux aspects de la vie canadienne paraîtront étranges aux Ukrainiens. Ils viennent d’un pays qui sort à peine de décennies de régime communiste et ont connu des moments difficiles sur le plan économique. Mieux connaître leur pays, mieux comprendre les différences entre le Canada et l’Ukraine, avoir une idée de leurs coutumes et de leur culture vous aidera à faciliter leur intégration. Précisons cependant que ce profil culturel ne couvre pas tous les aspects de la vie en Ukraine et ne donne qu’un aperçu des coutumes du pays. Soulignons également que les coutumes ici décrites ne s’appliquent pas de la même manière à tous les immigrants ukrainiens.

LE SAVIEZ-VOUS?  

Outre les colons des Prairies, nombreux sont les Canadiens d'origine ukrainienne qui ont contribué à la société canadienne. Parmi les plus connus, on citera les gouverneurs généraux Ed Schreyer et Ray Hnyatyshyn, le juge de la cour Suprême John Sopinka, l'artiste William Kurelek, l'écrivaine Myrna Kostash, la comédienne Luba Goy, le gardien de but de hockey Terry Sawchuk, la coureuse de marathon Gayle Olinekova et le skieur Steve Podborski.




LE SAVIEZ-VOUS?  

Le bleu et le jaune du drapeau ukrainien symbolisent respectivement le ciel bleu et les champs de blé.