Kelsey, Tim. Dervish:
The
Invention of Modern Turkey, London, Penguin, 1996.
Étude approfondie et intéressante
de la Turquie d’aujourd’hui par un journaliste qui travaillait autrefois
pour le Turkish Daily News.
Mantran, Robert. Histoire de
la Turquie, Paris, PUF, coll. Que sais-je ?, 1988.
Un tour d’horizon concis mais complet.
Maunoury, Jean-Louis (prés.
par). Sublimes Paroles et Idioties de Nasr Eddin Hodja, Paris, Pocket,
1994.
Impossible d'évoquer l'humour
turc sans parler de Nasreddin Hodja, personnage haut en couleurs qui incarne
tantôt la sagesse, tantôt les défauts des êtres
humains. L'UNESCO a fait de l'année 1996 l'année Nasreddin
Hodja tant ses histoires que l'on trouve dans tous les pays ayant subi
peu ou prou l'influence turque font partie du patrimoine universel.
Pamuk, Orhan. La Vie nouvelle,
trad. du turc par Andac Munewer, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier,
1999.
Roman sur un étudiant en ingénierie
à Istanbul qui découvre un livre qui va changer sa vie. Bien
que fictive, l’histoire est profondément ancrée dans la culture
turque.
Seal, Jeremy. A Fez of the Heart,
London, Picador, 1995.
L’auteur a travaillé plusieurs
années en Turquie comme enseignant. Il retourne en Turquie, rencontre
la population et apprend l’histoire du pays.
Sur Internet
Office du tourisme
de Turquie au Canada : http://infoweb.magi.com/~toturcan/index.html
http://www.turknet.com
http://www.columbia.edu/~ssi31/Turkiye/
http://www.turkey.org/ |
|