| La tradition artistique et poétique du
Pakistan remonte très loin dans le temps. L’art islamique, qui se
caractérise principalement par des motifs et des formes géométriques,
est considéré comme l’un des plus complexes au monde. Les
mosquées et les anciens palais de la dynastie Moghul (l’empire musulman
de
l’Inde avant la domination britannique), sont ornés de motifs d’une symétrie et d’une complexité incroyable. L’influence des Moghul se retrouve dans l’architecture pakistanaise, une architecture aux motifs et aux formes élégants et complexes. Dans la culture pakistanaise, l’écriture est devenue un art. La calligraphie s’inspire du Coran mais est enrichie de dessins sophistiqués. On en trouve des exemples sur de grands parchemins pendus à l’intérieur des mosquées, des palais et des maisons. L’art pakistanais se caractérise aussi par une fascination pour les couleurs vives et les formes abstraites, comme en témoignent les peintures qui ornent les bus et les camions des villes. |
||
| En matiére de divertissements, les Pakistanais aiment le cinéma local et les films créés pour la télévision et les vidéos. La poésie fait partie intégrante de la culture pakistanaise. Le qawwali est un chant religieux accompagné d’un choeur frappant dans ses mains ; le ghazal est une forme de poésie lyrique mise en musique qui traite des tribulations amoureuses c’est l’une des formes poétiques mises en musique les plus révérées. | ||
| La traduction suivante de deux vers d’un
qawwali témoigne de la dévotion et de la poésie qui
caractérisent ce mode d’expression:
<<Vers qui d’autre que toi (Dieu) me tourner? Que je sois béni de ton attention divine>> Comparons avec le style romantique du ghazal :
|
|