Auteur 
Youssef Habib

Traductrice
Sylvie Rosienski-Pellerin

Révision (pour le français)
Sylvie Clamageran

 Conseillers
Maribel Duque
Hans Iniguez
Oscar Iniguez
Rocio Pasut
Aleyandro Zamayoa

Photographies 
ACDI

 Co-directeurs du projet
Wes Shera
Esme Fuller-Thomson
Ka Tat Tsang

 Équipe
Rupa Amolik
Linda Nicholl
Leny Prabhu
David Shewchuk
Shewanesh Tewolde

  Programmeuse web
Mai Nguyen

 http://www.settlement.org/cp