Traducteurs
Robert Némoz et Sylvie Clamageran

Révision (pour le français)
Sylvie Rosienski-Pellerin

Directrice du projet
Usha George

 Co-Directeurs
Wes Shera
Esme Fuller-Thomson
Ka Tat Tsang

 Editrice
Philippa Campsie

 Photographies 
Merci à tous

 Coordinatrice du projet
Leny Prabhu

 Équipe
Rupa Amolik
Julita Javier
David Shewchuk
Tom Weirr

Conseillers
Gulnar Bayanbayeva
Vassiliy Lim
Gulnara Medeubekova
Muktar Saidov
Damira Shaimukhambetova
Dauren Sydykhanov
Nurlan Tuspai

 Lecteurs
Yohannes Gebresellasie
Qaiser Khan
Cecelia Lee
Lelia Luke
Peigi Rockwell
Benjamin Schlesinger

  Webmestre
David Shewchuk

  Programmeuse web
Mai LeHuenen

 Artiste graphique
Bao Nguyen