Éditrice
Philippa Campsie

 Photographies
D. Trattles
B. Atkinson
P. Baeza 

Traductrice 
Nicole Lajeunesse

Révision (pour le français) 
Sylvie Clamageran

Directrice du projet
Usha George

 Co-Directeurs
Wes Shera
Esme Fuller-Thomson
Ka Tat Tsang

 Coordinatrice du projet
Leny Prabhu

 Équipe
Rupa Amolik
Julita Javier
David Shewchuk
Cathi Sutton
Tom Weirr

Conseilleurs
Mario Estrada
Gladis Garcia
Hector Garcia
Mercedes C.G. Guzman
Claudia Hernandez
Santiago Molina
Elsa Obando
Hector E. Obando
Luisa Romero

 Lecteurs
Eileen Garber
Yohannes Gebresellasie
Qaiser Khan
Cecelia Lee
Francis O'Toole
Peigi Rockwell
Benjamin Schlesinger

  Webmestre
David Shewchuk

  Programmeuse web
Mai LeHuenen

 Artiste graphique
Bao Nguyen

  www.settlement.org/cp