DE LA GRECE AU CANADA
Cette brochure a pour objectif de vous donner un aperçu général de la Grèce et de la culture grecque. Chaque année, des milliers de personnes du monde entier, dont de nombreux Grecs, immigrent au Canada pour étudier ou pour commencer une nouvelle vie. Ils arrivent avec de nombreux talents, et l’espoir de pouvoir contribuer à la société qui les accueille.
Le saviez-vous? 

Plus de sept millions de personnes de nationalité ou d’origine grecque vivent à l’extérieur de la Grèce.

Si vous consultez cette brochure, c’est peut-être que vous vous apprêtez à rencontrer des Grecs par l’entremise d’un Programme d’Accueil, que vous travaillez avec des immigrants grecs ou que vous étudiez la Grèce à l’école. Quelle que soit la raison, cette brochure vous aidera à mieux comprendre la Grèce, son histoire et le mode de vie de ses habitants. Précisons toutefois qu’elle n’offre qu’un aperçu des coutumes et ne couvre pas tous les aspects de la vie en Grèce. Soulignons aussi que les coutumes décrites ici ne s’appliquent pas de la même manière à tous les immigrants grecs..
Il n’est pas facile de quitter son pays pour aller vivre à l’étranger. Le Canada est  très différent de ce à quoi vos nouveaux amis grecs sont habitués. Aussi pouvez-vous les aider pendant cette période de transition en leur donnant quelques informations pratiques : parlez-leur des coutumes canadiennes, dites-leur comment fonctionnent les transports en commun, à quelle école envoyer les enfants, où acheter telle ou telle nourriture, où aller pour consulter un médecin... Vous découvrirez sans doute que vos nouveaux amis grecs et vous avez beaucoup de choses en commun et que vous avez aussi beaucoup à apprendre d’eux.
Le saviez-vous? 

Les Grecs se désignent comme des « Hellènes », appellent leur pays « Hellas » et qualifient leur langue de « hellénique ». Les mots « Grèce » et « Grec » ont pour origine les mots latins qu’utilisaient les Romains pour parler du peuple de Hellas.