Chaque année, de nombreux Équatoriens aux intérêts, aux idées et aux talents variés viennent s'établir au Canada. Si vous consultez cette brochure, c'est peut-être que vous vous apprêtez à rencontrer des Équatoriens par l'entremise d'un Programme d'Accueil, que vous êtes sur le point d'embaucher un immigrant équatorien, ou que vous êtes en train d'étudier l'Équateur à l'école. Les Équatoriens viennent au Canada pour différentes raisons : certains pour étudier, d'autres pour trouver du travail. Beaucoup viennent rejoindre des membres de leur famille. S'ils arrivent ici avec des rêves et le désir de se construire un nouvel avenir, ils laissent aussi derrière eux des membres de leur famille, des amis, leur communauté et un mode de vie auquel ils étaient habitués.

Cette brochure vous aidera à comprendre les différences ou les similarités entre la vie en Équateur et la vie au Canada. Elle vous permettra de mieux comprendre les changements auxquels doivent faire face vos nouveaux amis et donc de mieux les aider à s'adapter à leur nouvelle vie ; vous pourrez leur expliquer comment fonctionnent les transports publics, comment trouver un médecin ou que choisir dans un restaurant. L'histoire et la culture de l'Équateur sont très riches. En venant en aide à des Équatoriens, vous aurez ainsi l'occasion de beaucoup apprendre. Précisons que cette brochure n'offre qu'un aperçu des coutumes et ne couvre pas tous les aspects de la vie en Équateur. Soulignons aussi que les coutumes décrites ici ne s'appliquent pas de la même manière à tous les immigrants équatoriens.