Auteure
Sarbjit Mann 

Traductrice
 Sylvie Clamageran

Révision(pour le français)
Sylvie Rosienski-Pellerin 

Coordinatrice du projet
Leny Prabhu 

Conseillers
Luis Altamirano
William Altamirano
Sonia Alvarez
  Martha E. Bejarano
Jose Calero
Nancy Flores
Alberto Guzman
Silvia Herrera
Elizabeth Mariela
Gladys Martinez
Alexandra Viteri 

Lecteurs
Shaheen Azmi
Rita Bagai
Wei Wei Da
Indira D'Mello
Yohannes Gebresellasie
Cecelia Lee
Lelia Luke
Peigi Rockwell
Benjamin Schlesinger 

Photographies
CIDA
Consulate Generale d'Equateur 

Directrice du projet
Usha George 

Co-directeurs
Wes Shera
Esme Fuller Thomson
Ka Tat Tsang 

Équipe
Rupa Amolik
Julita Javier
David Shewchuk
Tom Weir 

Webmestre
David Shewchuk

  Programmeuse web
Mai Nguyen LeHuenen 

 www.settlement.org/cp