Auteure
Maria Athina Martimianakis

 Traductrice
Sylvie Rosienski-Pellerin

Révision (pour le français)
Sylvie Clamageran

Coordinatrice du Projet
Leny Prabhu

Conseillers
Rodolfo Arenas
Maria V. Cruz
Erika Fernandez
Jorge Fernandez
Sara Fieldhouse
Maria Guastabino
Gustabo Moran
Cecilia Nunez
Juan F. Nunez 

Lecteurs
Shaheen Azmi
Wei Wei DA
Indira D'Mello
Yohannes Gebresellasie
Cecelia Lee
Lelia Luke
Peigi Rockwell
Benjamin Schlesinger 

Photographies
ACDI
Commission chilienne pour la commerce

 Directrice du projet
Usha George

 Co-Directeurs du projet
Wes Shera
Esme Fuller Thomson
Ka Tat Tsang

 Équipe
Rupa Amolik
Julita Javier
Leny Prabhu
David Shewchuk
Tom Weir

  Webmestre
David Shewchuk

  Programmeuse web
Mai Nguyen LeHuenen

  www.settlement.org/cp