Éditrice
Philippa Campsie

 Photographies
Embassy of the Republic of Chad

Traducteurs 
Farida Émorine
Jean-Rémy Émorine

 Directrice du projet
Usha George

 Co-Directeurs
Wes Shera
Esme Fuller-Thomson
Ka Tat Tsang

 Coordinatrice du projet
Leny Prabhu

 Équipe
Rupa Amolik
Julita Javier
David Shewchuk
Cathi Sutton
Tom Weirr

 Conseilleurs
Achek I. Abdoul
Adam I. Bichara
Adoum Koulbou
Yaya M. Saleh
Sougui Nour
Zenabou Tahirou
Darnace Torou

 Lecteurs
Eileen Garber
Yohannes Gebresellasie
Qaiser Khan
Cecelia Lee
Francis O'Toole
Peigi Rockwell
Benjamin Schlesinger

  Webmestre
David Shewchuk

  Programmeuse web
Mai LeHuenen

 Artiste Graphic
Bao Nguyen

  www.settlement.org/cp