Il en résulte une langue trés expressive et trés colorée. Comme les autres langues, le bajan évolue constamment gr‚ce aux nouveaux mots et aux nouvelles expressions qui s’y ajoutent. En fait, le dialecte bajan ne se contente pas d’incorporer des mots qui ne sont pas anglais ; il posséde sa propre grammaire, faite notamment de << raccourcis >> par rapport à la grammaire anglaise. L’auxiliaire et la désinence du participe passé, par exemple, tombent souvent : on dira << I gone >> plutït que << I am going >> et << it finish >> plutït que << it is finished >>.

Comme les autres Antillais, les Bajans possédent un sens de l’humour bien développé et adorent se taquiner. Leur humour n’est pas mesquin ; il sert autant à masquer des émotions sérieuses qu’à faire rire. Les salutations s’expriment parfois avec humour, pour briser la glace. Le langage corporel joue un grand rïle dans la communication et permet souvent de décoder le sens du message.