| Légendes et musique populaire occupent
depuis des siècles une place privilégiée dans la culture
albanaise. C’est en effet grâce à elles que les Albanais sont
parvenus à conserver leur histoire et leur culture pendant les quatre
siècles d’occupation ottomane. Parcourant le pays, ménestrels
et troubadours, s’accompagnant de leur lahuta (luth à une
corde), chantaient de longs poèmes à la gloire du pays, dans
lesquels il était question d’oppression et de liberté, de
courage et de sacrifices pour son pays. |
| Le
poète anglais Lord Byron, qui fit un voyage en Albanie en 1809,
évoque visages et paysages albanais dans son poème épique
Le Pèlerinage du chevalier Harold. |
|
| Ce n’est qu’à la fin du XIXe
siècle que la littérature albanaise prit son essor, notamment
avec Naïm Frasheri (1846-1900), grande figure de « l’Éveil
national », qui écrivait en albanais, en turc, en grec et
en persan, et dont l’Histoire de Skanderbeg (1898) est aujourd’hui
un classique de la littérature albanaise. Au début du XXe
siècle, Millosh Gjergi Nikolla faisait paraître sous le pseudonyme
de Migjeni des poèmes traitant de patriotisme et de justice sociale,
notamment de l’émancipation des femmes en Albanie. Après
sa mort à l’âge de 27 ans, ses œuvres furent rassemblées
en un recueil ; celui-ci fut traduit en français sous le titre de
Chroniques d’une ville du nord. |
 |
| Ismail Kadare, poète, nouvelliste et romancier,
est sans aucun doute l’un des écrivains albanais contemporains les
plus connus. La plupart de ses ouvrages ont été traduits
dans de nombreuses langues, notamment en français. Le Général
de l’armée morte, le plus célèbre de ses ouvrages,
fut porté à l’écran en Italie en 1982, avec Marcello
Mastrianni dans le rôle principal. Dans un autre roman, Chronique
de la ville de pierre, l’auteur évoque le sud de l’Albanie,
où il a passé son enfance.
La musique albanaise traditionnelle est de type
polyphonique, c’est-à-dire qu’elle combine plusieurs voix ou plusieurs
mélodies qui se superposent les unes aux autres dans une seule composition.
Aux mariages, musique et danses traditionnelles sont de rigueur : on fait
souvent appel à des orchestres gitans. Le théâtre d’ombres
et de marionnettes faisait autrefois partie de la tradition populaire.
Aujourd’hui, dans les centres urbains, on préfère l’opéra
ou le ballet.
|
| L’écrivain
et dessinateur Edward Lear, inventeur du « limerick » (poème
humoristique), voyagea en Albanie en 1851 et publia le Journal d’un
peintre de paysages en Albanie. |
|
| Les Albanais sont fiers de leur riche
patrimoine artistique et architectural. L’église Saint Nicolas de
Voskopoje (ville de l’est du pays, autrefois la plus grande d’Albanie)
abrite par exemple de magnifiques fresques du XVIIIe
siècle. La cathédrale Sainte Marie de Berait, à environ
120 km au sud de Tirana, est quant à elle ornée d’icônes
du plus grand artiste albanais du Moyen ge, Onufri. C’est aussi à
Berait que l’on trouve les ruines de la plus vieille mosquée d’Albanie. |
|